1
00:02:51,700 --> 00:02:59,319
salut, dimineață, nu știi că mă spăl

2
00:02:59,319 --> 00:03:01,390
mașina mea și eu tocmai am spus la radio că este

3
00:03:01,390 --> 00:03:04,840
O să plouă în seara asta ei bine

4
00:03:04,840 --> 00:03:08,349
suficient că porți Kmart

5
00:03:08,349 --> 00:03:10,480
Am crezut că costumele vor merge

6
00:03:10,480 --> 00:03:12,940
inventar<font color="

7
00:03:12,940 --> 00:03:16,269
Adică de ce te îmbraci arăți grozav

8
00:03:16,269 --> 00:03:19,630
Hai, Doamne, urăsc să lucrez sâmbăta

9
00:03:19,630 --> 00:03:22,360
oh, ne-ar lua atât de mult să luăm o încărcătură

10
00:03:22,360 --> 00:03:25,530
a tipului în costum de înghețată

11
00:03:31,180 --> 00:03:34,909
da<font color="

12
00:03:34,909 --> 00:03:35,510
obosit

13
00:03:35,510 --> 00:03:41,749
a loc din nou Dumnezeu nu intreba ok nu sunt

14
00:03:41,749 --> 00:03:43,969
glumesc Shan, această zonă este ca un război

15
00:03:43,969 --> 00:03:44,569
zonă

16
00:03:44,569 --> 00:03:47,090
Adică banda de traficanți de droguri se luptă bine în continuare

17
00:03:47,090 --> 00:03:48,500
<font color="

18
00:03:48,500 --> 00:03:49,519
noi la Beverly Hills

19
00:03:49,519 --> 00:03:53,120
ok salut, sunt zori, acordă hobby-ul lui Shan

20
00:03:53,120 --> 00:03:56,900
Jackie Webster, aceasta este Tess Cochran, salut

21
00:03:56,900 --> 00:03:59,419
salut, de la serviciul temporar, corect

22
00:03:59,419 --> 00:04:01,370
Tocmai am ajuns aici mm-hmm uită-te mai devreme

23
00:04:01,370 --> 00:04:02,719
începe cu cât ieșim mai repede<font color="

24
00:04:02,719 --> 00:04:05,090
aici baiete ma bucur dl. Plympton salut

25
00:04:05,090 --> 00:04:05,930
două pentru zi

26
00:04:05,930 --> 00:04:07,549
anul trecut Tessa noaptea să facă inventar

27
00:04:07,549 --> 00:04:10,129
singuri și n-am ieșit decât la 3:00

28
00:04:10,129 --> 00:04:11,870
a.m.<font color="

29
00:04:11,870 --> 00:04:14,030
7:00 și încerc să iau un agent pentru

30
00:04:14,030 --> 00:04:16,130
în ultimele șase luni și în seara asta

31
00:04:16,130 --> 00:04:18,910
Am o întâlnire cu Walter Paisley care

32
00:04:18,910 --> 00:04:21,380
doar cel mai mare agent din oraș

33
00:04:21,380 --> 00:04:26,510
totul funcționează sau ce

34
00:04:28,940 --> 00:04:35,100
Oh<font color="

35
00:04:42,070 --> 00:04:44,090
ce cum a fost asta

36
00:04:44,090 --> 00:04:48,760
ăsta e tot Ketcham-ul nostru, el este un portar

37
00:04:52,780 --> 00:04:55,910
sau du-te și prinde-i că îi cunoști

38
00:04:55,910 --> 00:05:01,250
Încerc să-mi amintesc Oh, copii, da oh

39
00:05:01,250 --> 00:05:04,729
da, am un<font color="

40
00:05:04,729 --> 00:05:05,860
unul dintre voi semnează pentru asta

41
00:05:05,860 --> 00:05:09,349
pentru cine e bine pentru cine lucrezi

42
00:05:09,349 --> 00:05:14,289
Lenjerie Acme care o va face

43
00:05:19,009 --> 00:05:24,259
Da, o caut toată ziua

44
00:05:24,259 --> 00:05:26,900
18 asta e bine și pune-ți<font color="

45
00:05:26,900 --> 00:05:29,750
acolo jos, la numărul meu de telefon de acasă, da

46
00:05:29,750 --> 00:05:36,770
este o nouă politică a companiei, bine aici

47
00:05:36,770 --> 00:05:43,909
mergeți, sunteți gata, domnule, așa că da, băieți

48
00:05:43,909 --> 00:05:46,990
distracție plăcută azi, bine

49
00:05:49,539 --> 00:05:52,960
idiot acum imi amintesc

50
00:05:52,960 --> 00:05:55,220
Orville Ketchum e un tip care a fost

51
00:05:55,220 --> 00:05:57,320
<font color="

52
00:05:57,320 --> 00:06:00,259
acum câteva luni am auzit că a încercat

53
00:06:00,259 --> 00:06:03,949
salvează acele fete, da, da, trebuie

54
00:06:03,949 --> 00:06:05,750
fi același tip câte Orville

55
00:06:05,750 --> 00:06:07,909
Ketchum poate fi tipul acela

56
00:06:07,909 --> 00:06:11,979
grad certificat de psiho

57
00:06:29,960 --> 00:06:33,169
groaznic<font color="

58
00:06:33,169 --> 00:06:35,030
despre ce s-a întâmplat în acea noapte la

59
00:06:35,030 --> 00:06:39,710
hochstätter casa cinci fete au fost

60
00:06:39,710 --> 00:06:41,569
a fost ucis în acea casă și a fost în ea

61
00:06:41,569 --> 00:06:42,569
ea

62
00:06:42,569 --> 00:06:47,270
nu este adevărat, este îngrozitor

63
00:06:56,819 --> 00:07:01,409
nu este ceva ce<font color="

64
00:07:04,560 --> 00:07:09,720
nu o să crezi încercări în aproape o

65
00:07:09,720 --> 00:07:13,139
anul acum de când sa întâmplat casa a fost

66
00:07:13,139 --> 00:07:16,440
vacant încercați să știți cât timp acestea

67
00:07:16,440 --> 00:07:19,919
cinci fete l-au cumpărat pe care nu le cunoșteau

68
00:07:19,919 --> 00:07:23,600
cât de rău era cu adevărat

69
00:07:28,270 --> 00:07:31,990
mai întâi<font color="

70
00:07:31,990 --> 00:07:34,150
capul sub covorul la curățare

71
00:07:34,150 --> 00:07:39,750
ziua în care era amuzant așa

72
00:07:53,160 --> 00:08:00,030
a scăpat de ea slăbănog și apoi

73
00:08:00,030 --> 00:08:03,050
a mers după fete

74
00:08:03,270 --> 00:08:06,169
când îi este frică

75
00:08:06,689 --> 00:08:09,569
<font color="

76
00:08:09,569 --> 00:08:13,199
nu era suficient de mare pentru a-i opri atunci bătrân

77
00:08:13,199 --> 00:08:18,299
hochstätter a făcut mișcarea pe care a falsificat

78
00:08:18,299 --> 00:08:28,349
chiar apoi a mers chiar în mijlocul

79
00:08:28,349 --> 00:08:32,539
fetele nu au știut niciodată ce l-a lovit

80
00:08:48,890 --> 00:08:51,900
au crezut că<font color="

81
00:08:51,900 --> 00:08:56,360
greșit mort greșit

82
00:09:04,920 --> 00:09:09,820
are ghimbir și apoi a mers după

83
00:09:09,820 --> 00:09:13,830
Mary Ann păcat că ar putea avea dreptate

84
00:09:13,830 --> 00:09:17,940
niciodată sigur că vei claxona acel claxon

85
00:09:47,749 --> 00:09:51,839
poate că i-au ucis trupul, dar el

86
00:09:51,839 --> 00:09:57,959
și-a jurat spiritul<font color="

87
00:09:57,959 --> 00:10:00,720
casa a fost distrusa in sfarsit exista

88
00:10:00,720 --> 00:10:05,329
nimic acolo acum, decât un teren liber, Oh

89
00:10:07,220 --> 00:10:10,039
Dumnezeu

90
00:10:10,039 --> 00:10:12,659
chiar te aștepți să credem asta

91
00:10:12,659 --> 00:10:14,909
spiritul hochstätter era responsabil pentru

92
00:10:14,909 --> 00:10:15,809
Ce s-a întâmplat

93
00:10:15,809 --> 00:10:19,129
eu cred

94
00:10:20,290 --> 00:10:23,940
crezi ce vrei

95
00:10:30,740 --> 00:10:33,660
hei, asta e o prostie<font color="

96
00:10:33,660 --> 00:10:37,309
un tip a înnebunit într-un loc vechi

97
00:10:48,920 --> 00:10:51,049
ei bine, nu-mi place să fiu la fel

98
00:10:51,049 --> 00:10:54,049
construind cu acel tip vei lua o

99
00:10:54,049 --> 00:10:55,369
valium sau ceva

100
00:10:55,369 --> 00:10:57,679
deci unde este Plimpton din care vreau să ies

101
00:10:57,679 --> 00:10:58,970
<font color="

102
00:10:58,970 --> 00:11:01,069
oh, el este aici tot cabinetul doctorului

103
00:11:01,069 --> 00:11:04,119
nu ar fi închis, așa că să-i arestăm

104
00:11:04,119 --> 00:11:07,220
în niciun caz când ușile s-au închis, nu o face

105
00:11:07,220 --> 00:11:09,439
vrem să fim deranjați trebuie să așteptăm

106
00:11:09,439 --> 00:11:10,639
prin preajmă oricum ar trebui

107
00:11:10,639 --> 00:11:13,429
altcineva vine să ajute Hei să se uite

108
00:11:13,429 --> 00:11:16,489
acesta este numit pentru noi căruia i se adresează

109
00:11:16,489 --> 00:11:19,730
1129 Spring Street nu este primăvara asta

110
00:11:19,730 --> 00:11:22,249
loc cui îi pasă ce naiba asta

111
00:11:22,249 --> 00:11:25,179
idiotule fă-o acolo oricum

112
00:11:29,290 --> 00:11:32,449
Voi deveni lacom tocmai am fost la interviu și

113
00:11:32,449 --> 00:11:34,609
de fapt au<font color="

114
00:11:34,609 --> 00:11:35,959
te-ai grăbit că ai primit slujba

115
00:11:35,959 --> 00:11:38,629
nu ar trebui să știi că nu sunt un vrăjitor

116
00:11:38,629 --> 00:11:40,699
cand vine vorba de calculatoare dl. Plympton

117
00:11:40,699 --> 00:11:43,069
nu e mare lucru una dintre fete îți poate arăta

118
00:11:43,069 --> 00:11:45,410
frânghiile<font color="

119
00:11:45,410 --> 00:11:47,509
nu ești prea îngrijorat de precizie 14

120
00:11:47,509 --> 00:11:48,410
cuvinte pe minut

121
00:11:48,410 --> 00:11:51,230
stenografie uită că este ca și cum ai încerca

122
00:11:51,230 --> 00:11:52,429
să învăț o limbă străină și am fost

123
00:11:52,429 --> 00:11:53,660
niciodata nu e bun nici la asta

124
00:11:53,660 --> 00:12:01,209
unde esti bun<font color="

125
00:12:10,660 --> 00:12:15,110
Bună, mă numesc Dawn Grant și eu

126
00:12:15,110 --> 00:12:17,600
lucrez la Acme lenjerie și tocmai am primit un

127
00:12:17,600 --> 00:12:19,220
pachet care trebuia să vină la tine

128
00:12:19,220 --> 00:12:23,180
hei, a fost livrat din greșeală

129
00:12:23,180 --> 00:12:25,010
aceeași adresă doar că suntem în primăvară

130
00:12:25,010 --> 00:12:27,800
<font color="

131
00:12:27,800 --> 00:12:29,630
Ei bine, vă spun că îi voi pune să sune

132
00:12:29,630 --> 00:12:31,880
service și puneți-i să-l ridice

133
00:12:31,880 --> 00:12:34,790
spui că te cheamă zori, acordă-mă pe mine

134
00:12:34,790 --> 00:12:35,810
etajul 8

135
00:12:35,810 --> 00:12:39,020
Lenjerie Acme<font color="

136
00:12:39,020 --> 00:12:44,210
acordă Oh, ai grijă de asta, la revedere, voi

137
00:12:44,210 --> 00:12:46,370
face niște cafea, e o idee grozavă

138
00:12:46,370 --> 00:12:52,760
aveți decofeină, da, bună dimineața fetelor

139
00:12:52,760 --> 00:12:54,890
<font color="

140
00:12:54,890 --> 00:12:55,970
aproape o oră

141
00:12:55,970 --> 00:13:00,440
bine bine mă bucur să aud că da, asta este

142
00:13:00,440 --> 00:13:05,690
Diana este cea mai drăguță, indiferent de ea

143
00:13:05,690 --> 00:13:07,970
tocmai m-am alăturat echipei noastre astăzi, așa că asta este

144
00:13:07,970 --> 00:13:10,610
<font color="

145
00:13:10,610 --> 00:13:12,140
mai târziu ai avut multă treabă

146
00:13:12,140 --> 00:13:17,450
fă azi, așa că ar fi bine să mergi pe toate

147
00:13:17,450 --> 00:13:18,620
chitanțele de anul trecut o cutie în

148
00:13:18,620 --> 00:13:20,300
la subsol, există întrebări

149
00:13:20,300 --> 00:13:22,430
a întrebat ea știe frânghiile și voi fi

150
00:13:22,430 --> 00:13:25,820
<font color="

151
00:13:25,820 --> 00:13:27,350
Dl. Plympton. Trebuie să plec de aici

152
00:13:27,350 --> 00:13:33,530
7:00 în seara asta mult succes, poate ar trebui

153
00:13:33,530 --> 00:13:35,089
Sună-l pe agentul ăla. Îți spun că nu poți

154
00:13:35,089 --> 00:13:37,730
să ajungă în seara asta, mai degrabă mi-aș tăia

155
00:13:37,730 --> 00:13:38,710
gât

156
00:14:12,820 --> 00:14:16,010
se pare că vrăjitorii din

157
00:14:16,010 --> 00:14:18,950
Tribul Shylock a folosit atât oameni cât și animale

158
00:14:18,950 --> 00:14:23,560
<font color="

159
00:14:24,040 --> 00:14:28,220
in plus da Helga daca ai vazut

160
00:14:28,220 --> 00:14:33,460
serviciu de mesagerie din nou dr. Newton da

161
00:14:33,460 --> 00:14:34,730
da

162
00:14:34,730 --> 00:14:36,770
dr. Newton Larry Brock Kowski jos înăuntru

163
00:14:36,770 --> 00:14:37,880
Transport

164
00:14:37,880 --> 00:14:43,510
conform înregistrărilor mele ești sigur

165
00:14:43,510 --> 00:14:48,790
<font color="

166
00:14:49,660 --> 00:14:53,210
poate uite doctor. Îmi pare rău că nu am putut

167
00:14:53,210 --> 00:14:55,490
să te ajute că sună pachetul

168
00:14:55,490 --> 00:14:57,920
este destul de important ce este înăuntru

169
00:14:57,920 --> 00:15:00,310
oricum

170
00:15:01,089 --> 00:15:05,380
pai de fapt nu stiu

171
00:15:27,259 --> 00:15:30,180
le știi<font color="

172
00:15:30,180 --> 00:15:32,660
capcane ar fi trebuit să luăm scările

173
00:15:32,660 --> 00:15:34,829
8/4 nu-ți face griji

174
00:15:34,829 --> 00:15:36,240
a sunat așa de când am

175
00:15:36,240 --> 00:15:39,420
Am fost aici Sunt aici de ani de zile

176
00:15:39,420 --> 00:15:41,190
încă cred că ar fi trebuit să luăm

177
00:15:41,190 --> 00:15:42,990
scari<font color="

178
00:15:42,990 --> 00:15:45,259
înapoi

179
00:15:53,550 --> 00:15:58,570
podele atente cu noastre dar trebuie

180
00:15:58,570 --> 00:16:01,560
intra in subsol

181
00:16:03,750 --> 00:16:06,150
Ei bine, în acest caz, fetelor, veți fi

182
00:16:06,150 --> 00:16:10,130
având nevoie de asta

183
00:16:18,370 --> 00:16:22,140
<font color="

184
00:16:24,650 --> 00:16:26,600
liftul nu coboară acolo noi

185
00:16:26,600 --> 00:16:27,980
trebuie să ne doboare

186
00:16:27,980 --> 00:16:30,480
asta ar trebui să te facă fericit

187
00:16:30,480 --> 00:16:47,990
[Muzică]

188
00:16:59,380 --> 00:17:02,630
deci aici trebuie să lucrăm

189
00:17:02,630 --> 00:17:04,339
orb doar încercând să citească etichetele

190
00:17:04,339 --> 00:17:07,069
ei bine, cu cât lucrăm mai repede, vom fi

191
00:17:07,069 --> 00:17:09,290
din<font color="

192
00:17:09,290 --> 00:17:12,290
este să găsești toate cutiile batjocoritoare. Haideți

193
00:17:12,290 --> 00:17:24,500
începe, aici este unul ce zici să-mi dai

194
00:17:24,500 --> 00:17:26,930
o mână cu asta da domnule

195
00:17:26,930 --> 00:17:28,850
gândește-te vreodată<font color="

196
00:17:28,850 --> 00:17:31,250
a fost un cutremur chiar acum nu

197
00:17:31,250 --> 00:17:33,740
într-adevăr nu mi-aș găsi trupurile pentru

198
00:17:33,740 --> 00:17:34,190
prânz

199
00:17:34,190 --> 00:17:43,400
cu siguranță îmi cumpără exercițiul bun I

200
00:17:43,400 --> 00:17:45,290
poate<font color="

201
00:17:45,290 --> 00:17:47,840
exersați mult mai curat

202
00:17:47,840 --> 00:17:49,760
da, e destul de praf acolo jos

203
00:17:49,760 --> 00:17:53,920
destul de praf, e mai rău decât o furtună de nisip

204
00:18:19,530 --> 00:18:22,480
asta arata ca ultimul suna

205
00:18:22,480 --> 00:18:24,850
ploaie şi zilele întregi trecute şi

206
00:18:24,850 --> 00:18:26,380
<font color="

207
00:18:26,380 --> 00:18:30,100
subsol și am avut destul praf în mine

208
00:18:30,100 --> 00:18:32,920
plămânii pentru a umple un aspirator pe care îl am

209
00:18:32,920 --> 00:18:33,580
o idee

210
00:18:33,580 --> 00:18:34,990
de ce nu numărăm restul

211
00:18:34,990 --> 00:18:36,760
chestii sus și faceți inventarul înăuntru

212
00:18:36,760 --> 00:18:39,180
biroul<font color="

213
00:18:39,180 --> 00:18:41,200
va merita să ieși din asta

214
00:18:41,200 --> 00:18:45,250
naiba, sunt pentru asta și eu sună bine

215
00:18:45,250 --> 00:18:48,900
cineva să-mi dea o mână de ajutor cu asta

216
00:19:10,590 --> 00:19:15,909
Ei bine, cel puțin înregistrările sunt în regulă ale mele

217
00:19:15,909 --> 00:19:16,779
rochie

218
00:19:16,779 --> 00:19:18,940
nu pot<font color="

219
00:19:18,940 --> 00:19:21,700
aceasta este doar apă pentru numele lui Hristos

220
00:19:21,700 --> 00:19:23,710
haide să luăm restul cutiilor

221
00:19:23,710 --> 00:19:25,149
sus și să vedem dacă nu putem zbura niște

222
00:19:25,149 --> 00:19:27,419
turn

223
00:20:20,320 --> 00:20:29,049
Sper să<font color="

224
00:20:29,049 --> 00:20:32,679
aceasta este Tess, nu-mi spune că nu poți

225
00:20:32,679 --> 00:20:35,440
fă-o în seara asta, nu-mi spune că nu nu

226
00:20:35,440 --> 00:20:36,880
Trebuie doar să-l împing cu câteva ore înapoi

227
00:20:36,880 --> 00:20:39,850
asta-i tot Tess, iubito, mi-o rupi

228
00:20:39,850 --> 00:20:42,549
inima<font color="

229
00:20:42,549 --> 00:20:44,169
nu făceau nimic mai târziu

230
00:20:44,169 --> 00:20:46,840
este în regulă ceva foarte important doar

231
00:20:46,840 --> 00:20:50,529
a venit bine ce zici de mâine uite eu

232
00:20:50,529 --> 00:20:52,210
am numărul tău să-ți spun ce-ți voi da

233
00:20:52,210 --> 00:20:55,769
tu<font color="

234
00:21:03,110 --> 00:21:06,740
Bănuiesc că nu a mers atât de bine altul

235
00:21:06,740 --> 00:21:09,470
oportunitate la toaletă Walter

236
00:21:09,470 --> 00:21:11,929
Paisley nu este singurul joc din oraș nr

237
00:21:11,929 --> 00:21:13,790
dar al lui a fost singurul joc la care am fost invitat

238
00:21:13,790 --> 00:21:21,620
a<font color="

239
00:21:21,620 --> 00:21:25,309
cum arată ca o cutie de bijuterii

240
00:21:25,309 --> 00:21:30,080
sau ceva, designul arată egiptean I

241
00:21:30,080 --> 00:21:33,140
nu pot să-l deschid aici, hai să încerc

242
00:21:33,140 --> 00:21:34,580
gandeste<font color="

243
00:21:34,580 --> 00:21:36,740
cutii, da, m-am gândit, vezi că are

244
00:21:36,740 --> 00:21:38,480
aceste lamele trebuie să le împingeți în

245
00:21:38,480 --> 00:21:43,370
Ordinea corectă, am înțeles

246
00:21:43,370 --> 00:21:46,370
Hei, fata asta e un geniu, nu micuța mea

247
00:21:46,370 --> 00:21:47,900
<font color="

248
00:21:47,900 --> 00:21:50,090
a fost oriental see odată ce aceste palme sunt în

249
00:21:50,090 --> 00:21:52,660
pozitia pe care ar trebui

250
00:22:05,470 --> 00:22:09,110
ce dracu a fost că nu știu asta

251
00:22:09,110 --> 00:22:11,780
am simțit ca un uragan ce zici de asta

252
00:22:11,780 --> 00:22:13,730
sunet ai auzit vreodată așa ceva

253
00:22:13,730 --> 00:22:18,080
în<font color="

254
00:22:18,080 --> 00:22:20,330
lucru pe care trebuia să-l muzeze până acum

255
00:22:20,330 --> 00:22:22,270
pentru că mă îngrijorează, muzeul îl poate avea

256
00:22:22,270 --> 00:22:24,680
mi-a speriat rahatul

257
00:22:24,680 --> 00:22:27,890
tu și cu mine amândoi să punem acest ac

258
00:22:27,890 --> 00:22:33,700
spatele sună ca și cum ar fi într-adevăr<font color="

259
00:22:33,700 --> 00:22:35,960
hai sa schimbam subiectul un minut este

260
00:22:35,960 --> 00:22:39,260
oricine era flămând în afară de mine, eram bine

261
00:22:39,260 --> 00:22:42,650
sunt dl. Plimpton a spus că e ceva de mâncare

262
00:22:42,650 --> 00:22:46,790
în frigiderul lui, orice ar fi fost

263
00:22:46,790 --> 00:22:48,050
probabil ar<font color="

264
00:22:48,050 --> 00:22:49,910
acum un an când era proaspătă

265
00:22:49,910 --> 00:22:55,630
acum ce sa comandam pizza buna idee

266
00:22:55,840 --> 00:22:57,800
ce vreti voi la el

267
00:22:57,800 --> 00:23:00,590
M-am săturat de pizza, ce zici de chineză

268
00:23:00,590 --> 00:23:03,950
atunci e în regulă, dar îți spun

269
00:23:03,950 --> 00:23:04,560
ce mi-as dori

270
00:23:08,000 --> 00:23:14,210
duș fierbinte frumos<font color="

271
00:23:14,210 --> 00:23:16,610
Dușul Plympton, ești la naiba

272
00:23:16,610 --> 00:23:18,650
imediat după tot ce s-a întâmplat

273
00:23:18,650 --> 00:23:22,310
el îmi datorează, da, aș putea merge pentru asta

274
00:23:22,310 --> 00:23:33,760
nu după mine, era timpul

275
00:23:33,760 --> 00:23:38,060
nu folosi toată apa fierbinte, voi folosi toată

276
00:23:38,060 --> 00:23:47,720
<font color="

277
00:23:47,720 --> 00:23:49,490
Clinton a rezistat cu noi

278
00:23:49,490 --> 00:23:51,590
hei, acesta este unul dintre modelele pentru

279
00:23:51,590 --> 00:23:53,600
lista de toamnă asta nu trebuia să fie

280
00:23:53,600 --> 00:23:55,610
afara pentru inca o luna ce parere aveti

281
00:23:55,610 --> 00:23:59,510
cu siguranță ești tu și este curat și

282
00:23:59,510 --> 00:24:00,830
<font color="

283
00:24:00,830 --> 00:24:01,520
spate

284
00:24:01,520 --> 00:24:03,830
sunt destule în străinătatea ta

285
00:24:03,830 --> 00:24:06,350
armata bună nu există tocmai ce ai spălat

286
00:24:06,350 --> 00:24:13,580
i-au pus în haine murdare înapoi pe unde

287
00:24:13,580 --> 00:24:17,120
te duci, s-ar putea<font color="

288
00:24:17,120 --> 00:24:19,580
Mă duc să aduc cutiile pe care le avem pe toate

289
00:24:19,580 --> 00:24:23,290
lucrurile grele bine

290
00:24:26,770 --> 00:24:32,000
buna lenjerie Acme, aceasta este ea

291
00:24:32,000 --> 00:24:38,780
oh acest dr. Newton la Muzeul noi

292
00:24:38,780 --> 00:24:41,300
ți-ai deschis pachetul din greșeală

293
00:24:41,300 --> 00:24:44,770
nu mi-aș crede ce<font color="

294
00:24:46,450 --> 00:24:48,700
hei unde vei merge jos și

295
00:24:48,700 --> 00:24:52,720
ia restul cutiilor multumesc

296
00:25:25,580 --> 00:25:34,080
donar nu ai vrut să spună acest Perry, sper

297
00:25:34,080 --> 00:25:35,730
nu am intrat în arma aia de aici jos

298
00:25:35,730 --> 00:25:38,110
despre cine vorbești despre acel portar

299
00:26:03,169 --> 00:26:07,440
<font color="

300
00:26:07,440 --> 00:26:08,940
un accident de schi de puțin peste un an

301
00:26:08,940 --> 00:26:14,399
acum oh, spatele meu a fost puțin amuzant, nu

302
00:26:14,399 --> 00:26:17,880
mergi înainte, te voi ajunge din urmă

303
00:26:17,880 --> 00:26:20,179
esti sigur ca sunt sigur

304
00:26:20,179 --> 00:26:23,159
bine<font color="

305
00:26:23,159 --> 00:26:24,299
orice altceva în regulă

306
00:26:24,299 --> 00:26:48,220
nu-ți face griji, nu aici, Doamne

307
00:26:48,220 --> 00:26:51,999
ce altceva s-ar putea întâmpla

308
00:27:01,820 --> 00:27:14,400
ca niște sâni de rahat, da

309
00:27:14,400 --> 00:27:16,350
designul cutiei pare egiptean

310
00:27:16,350 --> 00:27:19,760
eu desi ce stiu

311
00:27:19,760 --> 00:27:23,010
egiptean spui bine că există<font color="

312
00:27:23,010 --> 00:27:26,010
sau orice altceva doar mici modele bine

313
00:27:26,010 --> 00:27:31,679
le poți descrie la fel ca un rând de

314
00:27:31,679 --> 00:27:33,929
soldaţii cu capul chel marşând într-o

315
00:27:33,929 --> 00:27:39,539
băieții de deschidere de foc nu se întorc adresa

316
00:27:39,539 --> 00:27:40,289
<font color="

317
00:27:40,289 --> 00:27:46,500
nu, nicio notă sau ceva în interior, nu hmm

318
00:27:46,500 --> 00:27:52,190
ascultă și ascultă cu mare atenție

319
00:28:04,250 --> 00:28:07,559
Oh whoo

320
00:28:07,559 --> 00:28:11,880
vrei o bere, nu, mulțumesc

321
00:28:11,880 --> 00:28:13,080
telefonul e mort

322
00:28:13,080 --> 00:28:14,880
bine că nu mai avem mâncare la timp

323
00:28:14,880 --> 00:28:16,559
sunt<font color="

324
00:28:16,559 --> 00:28:18,299
aici destul de curând unul dintre noi ar trebui să plece

325
00:28:18,299 --> 00:28:21,929
în hol și aștept-l, mă duc să stau

326
00:28:21,929 --> 00:28:25,159
ia-ți dușul, o voi face

327
00:28:29,690 --> 00:28:32,730
câte încă patru sau cinci unde ești

328
00:28:32,730 --> 00:28:35,970
o să aștept rulourile cu ouă<font color="

329
00:28:35,970 --> 00:28:37,230
nu le mânca pe toate la întoarcere

330
00:28:37,230 --> 00:28:50,100
bine ce zici de asta vezi daca poti

331
00:28:50,100 --> 00:28:54,620
găsește lemn care să se potrivească cu acestea, pariezi

332
00:28:55,340 --> 00:28:58,919
Poate ar trebui să-l sun înapoi cine e Fig

333
00:28:58,919 --> 00:29:00,899
Newton<font color="

334
00:29:00,899 --> 00:29:05,029
mort unul dintre ceilalţi fără muncă

335
00:29:15,539 --> 00:29:19,049
si acesta e mort

336
00:29:31,090 --> 00:29:34,390
cine e acolo

337
00:29:41,600 --> 00:29:44,610
da ești tu

338
00:30:07,900 --> 00:30:10,380
Tess

339
00:30:33,080 --> 00:30:34,670
m-a speriat

340
00:30:34,670 --> 00:30:37,890
scuze ca nu am raspuns ca am iesit

341
00:30:37,890 --> 00:30:38,370
suflare

342
00:30:38,370 --> 00:30:39,480
de ce încerci să faci asta

343
00:30:39,480 --> 00:30:40,950
<font color="

344
00:30:40,950 --> 00:30:43,200
ar trebui să te ajute, dar cred că ea

345
00:30:43,200 --> 00:30:44,790
a aruncat-o înapoi, ca să nu mai fie

346
00:30:44,790 --> 00:30:47,010
ridicând ceva bine, lasă-mă să te ajut

347
00:30:47,010 --> 00:30:48,510
cu aceasta a intrat în lift la

348
00:30:48,510 --> 00:30:58,410
cel puțin, mulțumesc, aș putea la fel de bine să merg să iau

349
00:30:58,410 --> 00:31:00,210
restul<font color="

350
00:31:00,210 --> 00:31:07,230
tipul de mâncare nu transpira, voi lua Tanakh

351
00:31:07,230 --> 00:31:10,890
o cămașă de noapte roșie așa cum a cerut o plăcere

352
00:32:41,510 --> 00:32:47,049
Hei, mănâncă livrarea pe cineva de aici

353
00:32:50,710 --> 00:33:02,220
Sper să primesc un pont bun pentru asta

354
00:33:21,679 --> 00:33:29,240
salut pe cineva de aici<font color="

355
00:33:29,240 --> 00:33:40,950
oricine încă mai lucrează aici, nu e foarte frumos

356
00:33:40,950 --> 00:33:44,330
glume nemernici

357
00:33:54,030 --> 00:33:56,630
cineva acolo

358
00:34:16,659 --> 00:34:19,668
unde va fi mâncarea aceea

359
00:34:19,668 --> 00:34:22,399
Charbroil până voi ajunge să-i dau

360
00:34:22,399 --> 00:34:28,489
încă câteva minute ia o pauză

361
00:34:28,489 --> 00:34:48,770
tu<font color="

362
00:34:48,770 --> 00:34:50,809
de ce păstrează bine toți vechii dinozauri

363
00:34:50,809 --> 00:34:53,149
Mike, cu siguranță nu ai pierdut timpul

364
00:34:53,149 --> 00:34:54,230
ajungând aici

365
00:34:54,230 --> 00:34:57,530
nu mă pot plânge ed profesor mi-am reînnoit

366
00:34:57,530 --> 00:35:00,829
partener care a fost<font color="

367
00:35:00,829 --> 00:35:02,390
Mike mi-a spus că i-ai salvat viața odată

368
00:35:02,390 --> 00:35:04,880
Nu-mi ține asta foarte mult împotriva mea

369
00:35:04,880 --> 00:35:06,230
mai tânăr la acea vreme nu știa ce eu

370
00:35:06,230 --> 00:35:07,730
avea loc

371
00:35:07,730 --> 00:35:15,950
vezi vreodata<font color="

372
00:35:15,950 --> 00:35:17,480
dacă ai considera că este atât de urgent dar

373
00:35:17,480 --> 00:35:19,250
ceva ce aș vrea să te rog

374
00:35:19,250 --> 00:35:23,270
fă-mi numele bine, o să-ți spun

375
00:35:23,270 --> 00:35:25,339
în seara asta dacă voi doi v-ați descurca

376
00:35:25,339 --> 00:35:27,710
să intru în acea clădire la 11:29

377
00:35:27,710 --> 00:35:31,460
<font color="

378
00:35:31,460 --> 00:35:35,000
o fată acolo în zori grant și toate de a

379
00:35:35,000 --> 00:35:37,819
dintr-o dată linia a dispărut este probabil

380
00:35:37,819 --> 00:35:41,329
ar putea fi doar o furtună, dar eu chiar

381
00:35:41,329 --> 00:35:44,559
imi place sa stiu hei ce e problema

382
00:35:44,559 --> 00:35:49,130
<font color="

383
00:35:49,130 --> 00:35:51,799
Ketchum, sunt sigur că miezul a fost ucis

384
00:35:51,799 --> 00:35:53,690
cinci fete la bou bătrân la ea

385
00:35:53,690 --> 00:35:56,569
dar nu am putut niciodată să dovedesc asta Hawks deader

386
00:35:56,569 --> 00:35:59,059
Cina Clive Hawks, da

387
00:35:59,059 --> 00:36:00,740
L-am urmărit să-l prind de atunci

388
00:36:00,740 --> 00:36:03,349
tu<font color="

389
00:36:03,349 --> 00:36:04,099
în viaţă

390
00:36:04,099 --> 00:36:07,520
ce da și îți voi spune că acesta a fost

391
00:36:07,520 --> 00:36:11,119
cel mai diabolic individ I

392
00:36:11,119 --> 00:36:14,160
întâlnit vreodată în viața mea

393
00:36:14,160 --> 00:36:16,230
pai cum te-ai amestecat cu bine

394
00:36:16,230 --> 00:36:18,210
mishali<font color="

395
00:36:18,210 --> 00:36:20,549
a supranaturalului Hochstätter

396
00:36:20,549 --> 00:36:22,799
practicat regulat artele negre pentru

397
00:36:22,799 --> 00:36:26,309
propriile sale scopuri pervertite Doamne dacă

398
00:36:26,309 --> 00:36:28,200
acel om a reușit să creeze una dintre

399
00:36:28,200 --> 00:36:31,109
cutiile alea ce cutii ce naiba

400
00:36:31,109 --> 00:36:31,799
<font color="

401
00:36:31,799 --> 00:36:35,119
o cutie solo Mike, legendara cutie de suflet

402
00:36:35,119 --> 00:36:36,930
ce-i asta

403
00:36:36,930 --> 00:36:39,359
bine mishali unul dintre cei mai puternici

404
00:36:39,359 --> 00:36:42,720
cea mai dureroasă dintre practicile oculte este

405
00:36:42,720 --> 00:36:45,750
<font color="

406
00:36:45,750 --> 00:36:47,760
sufletul a fost despărțit de partea tăiată

407
00:36:47,760 --> 00:36:49,890
poate fi închis în siguranță într-una dintre acestea

408
00:36:49,890 --> 00:36:53,579
cutii și crezi că este corect el

409
00:36:53,579 --> 00:36:55,349
era pe punctul de a-și despărți pe a lui

410
00:36:55,349 --> 00:36:58,470
suflet în trei părți un nemaiauzit

411
00:36:58,470 --> 00:37:02,549
<font color="

412
00:37:02,549 --> 00:37:04,950
mishali serios si daca unul dintre aceia

413
00:37:04,950 --> 00:37:08,700
cutii a deschis vreodată din nou răul

414
00:37:08,700 --> 00:37:10,890
spiritul poate scăpa în lume şi

415
00:37:10,890 --> 00:37:13,530
apoi să se întâmple cuiva îi place și

416
00:37:13,530 --> 00:37:15,569
crezi că această femeie care a sunat cumva

417
00:37:15,569 --> 00:37:17,750
prins pe una dintre aceste cutii

418
00:37:17,750 --> 00:37:20,970
absolut, dar cred că a fost o<font color="

419
00:37:20,970 --> 00:37:24,390
Cred că acea cutie a fost de fapt

420
00:37:24,390 --> 00:37:29,849
a însemnat pentru mine că tu chiar crezi toate astea

421
00:37:29,849 --> 00:37:32,039
hokum, ei bine, știi cât îmi place mie

422
00:37:32,039 --> 00:37:33,059
bătrâna trebuie să ia câteva din ale lui

423
00:37:33,059 --> 00:37:34,589
teorii cu un grăunte de sare până la urmă

424
00:37:34,589 --> 00:37:36,150
Am suferit 30 de zile continuu

425
00:37:36,150 --> 00:37:39,690
bombardarea în Khe Sanh nicicum ce faci

426
00:37:39,690 --> 00:37:41,490
înseamnă că nu aveam de gând să nu știu, nu

427
00:37:41,490 --> 00:37:42,900
dar raiul, acolo este vechea recuzită

428
00:37:42,900 --> 00:37:46,260
despre fermă, zeul meu groaza asta

429
00:37:46,260 --> 00:37:48,270
corect și vorbind de groază cred

430
00:37:48,270 --> 00:37:49,410
este<font color="

431
00:37:49,410 --> 00:37:51,000
din imagine definitiv şeful

432
00:37:51,000 --> 00:37:53,360
ți-a spus să stai departe de el

433
00:37:53,360 --> 00:37:56,360
dacă află, știu, dar dacă trebuie

434
00:37:56,360 --> 00:37:58,550
trece 11:29 primăvara pe drumul de întoarcere la

435
00:37:58,550 --> 00:38:00,860
stație<font color="

436
00:38:00,860 --> 00:38:03,160
fii ajutat

437
00:38:20,809 --> 00:38:24,270
Grăbește-te, relaxează-te

438
00:38:24,270 --> 00:38:26,550
Mâncarea nu va ajunge aici mai repede

439
00:38:26,550 --> 00:38:29,210
vin eu vin

440
00:38:39,089 --> 00:38:42,089
Tess

441
00:38:45,510 --> 00:38:48,930
se presupune că așteaptă afară într-o cămașă de noapte

442
00:38:48,930 --> 00:38:52,260
punct bun

443
00:38:59,260 --> 00:39:02,260
lanţ

444
00:39:08,440 --> 00:39:13,150
ea nu este acolo<font color="

445
00:39:13,150 --> 00:39:16,740
subsol să aruncăm o privire

446
00:39:32,790 --> 00:39:40,510
- eh probabil costă căi către

447
00:39:40,510 --> 00:39:42,460
liftul care probabil la etaj când tu

448
00:39:42,460 --> 00:39:46,200
știi că suntem hei

449
00:39:56,670 --> 00:40:00,210
arata ca sange

450
00:42:14,460 --> 00:42:18,010
O să ne las timp să ne gândim că uite este acolo

451
00:42:18,010 --> 00:42:19,300
altă cale de ieșire<font color="

452
00:42:19,300 --> 00:42:21,520
ușa din față există o cale din spate, dar ar fi

453
00:42:21,520 --> 00:42:23,020
fi încuiat și e prea gros pentru a sparge

454
00:42:23,020 --> 00:42:24,970
prin cum am putea apuca partea din față

455
00:42:24,970 --> 00:42:26,560
<font color="

456
00:42:26,560 --> 00:42:29,800
ei bine, unul dintre noi ar putea acționa ca o momeală

457
00:42:29,800 --> 00:42:33,160
ne va ucide pe toți, nu, nu este

458
00:42:33,160 --> 00:42:36,420
nouăzeci și cinci de ceva de spus despre asta

459
00:42:36,420 --> 00:42:38,860
uite că sunt trei împotriva unuia dintre șanse

460
00:42:38,860 --> 00:42:42,730
sunt suficiente<font color="

461
00:42:42,730 --> 00:42:45,700
acele șanse ce vrei să spui bine despre a

462
00:42:45,700 --> 00:42:47,980
luna in urma dl. Plimpton lucra până târziu

463
00:42:47,980 --> 00:42:52,000
greu de crezut oricum a spart un tip

464
00:42:52,000 --> 00:42:54,490
l-a speriat pe el și pe

465
00:42:54,490 --> 00:42:56,500
<font color="

466
00:42:56,500 --> 00:42:59,200
pistol și cred că chiar te-a făcut

467
00:42:59,200 --> 00:43:03,100
gândește-te bine dacă a făcut-o și dacă aș putea găsi

468
00:43:03,100 --> 00:43:08,890
oh, merită să încerci, dă-mi o mână de ajutor

469
00:43:08,890 --> 00:43:11,410
așteaptă, stai puțin, spui că flip a

470
00:43:11,410 --> 00:43:13,720
<font color="

471
00:43:13,720 --> 00:43:16,620
locul este sus acum

472
00:43:48,430 --> 00:43:51,290
dacă dau de groaznic, voi încerca să țip

473
00:43:51,290 --> 00:43:52,910
suficient de tare încât să știi și pe tine

474
00:43:52,910 --> 00:43:53,990
poate alerga pentru ea

475
00:43:53,990 --> 00:43:56,870
de ce nu merg cu<font color="

476
00:43:56,870 --> 00:43:59,500
ai grija de ea

477
00:44:41,890 --> 00:44:43,910
Jackie, o să am nevoie de ajutor

478
00:44:43,910 --> 00:44:46,570
acest cabinet

479
00:44:46,970 --> 00:44:48,869
Jackie

480
00:44:48,869 --> 00:44:52,910
oh bine bine

481
00:50:19,650 --> 00:50:23,680
nu pleca trebuie sa plec nu tu nu suntem

482
00:50:23,680 --> 00:50:24,700
în siguranță aici

483
00:50:24,700 --> 00:50:27,700
<font color="

484
00:50:27,700 --> 00:50:30,280
e moartă, nimeni nu spune că trebuie

485
00:50:30,280 --> 00:50:30,970
du-te Jackie

486
00:50:30,970 --> 00:50:38,910
Nu vreau să fiu singur, atunci du-te cu mine

487
00:50:38,910 --> 00:50:43,890
nu, bine depinde de tine

488
00:52:54,950 --> 00:53:02,010
ai făcut ce sa întâmplat cu Diana, ea era

489
00:53:02,010 --> 00:53:03,090
teamă că ai avut probleme

490
00:53:03,090 --> 00:53:06,180
<font color="

491
00:53:06,180 --> 00:53:08,430
bine că e mort, nu o poate răni

492
00:53:08,430 --> 00:53:10,470
Nu știu dacă l-am ucis, adică eu

493
00:53:10,470 --> 00:53:11,730
nu s-a oprit să-și verifice mingile pentru

494
00:53:11,730 --> 00:53:14,480
Pentru numele lui Hristos

495
00:54:08,400 --> 00:54:11,170
nu-ți dau<font color="

496
00:55:20,960 --> 00:55:23,990
nu putem continua să ne întâlnim așa Andy

497
00:55:23,990 --> 00:55:27,089
sigur că putem, dar nu este corect

498
00:55:27,089 --> 00:55:30,599
daca ai aflat te asiguri

499
00:55:30,599 --> 00:55:32,400
nu asta e tot și ce zici de tine

500
00:55:32,400 --> 00:55:48,270
soție am avut o adevărată<font color="

501
00:55:48,270 --> 00:55:49,890
picioarele tale de câte ori ți-am spus

502
00:55:49,890 --> 00:55:53,339
să te culci cu pantofii pe nimeni

503
00:55:53,339 --> 00:55:55,170
se culcă cu tocuri cu țepi pe noi

504
00:55:55,170 --> 00:55:57,450
ridicol, da, cred unii

505
00:55:57,450 --> 00:56:00,539
<font color="

506
00:56:00,539 --> 00:56:01,920
nu a fost niciodată un pat cu o fată spune Kim

507
00:56:01,920 --> 00:56:02,549
ea a terminat

508
00:56:02,549 --> 00:56:03,809
da și o să vă pun șansele să nu nu fiți niciodată

509
00:56:03,809 --> 00:56:05,400
m-am culcat cu două femei în același timp

510
00:56:05,400 --> 00:56:06,180
fie timpul

511
00:56:06,180 --> 00:56:08,160
nici slobii care închiriază aceste filme

512
00:56:08,160 --> 00:56:09,539
de aceea îi facem să fim

513
00:56:09,539 --> 00:56:11,789
încercarea de a îndeplini o fantezie<font color="

514
00:56:11,789 --> 00:56:13,440
are o fantezie despre picioarele murdare și dacă

515
00:56:13,440 --> 00:56:15,240
ei nu vreau să-i cunosc deci dacă

516
00:56:15,240 --> 00:56:17,490
nu te deranjează să pui pantofi așa că noi

517
00:56:17,490 --> 00:56:18,780
poate ieși din această groapă până la ora 10

518
00:56:18,780 --> 00:56:28,260
bine, e mai bine să se rezolve bine și dacă

519
00:56:28,260 --> 00:56:34,829
toată lumea<font color="

520
00:56:34,829 --> 00:56:36,150
dreptul de a tace

521
00:56:36,150 --> 00:56:39,839
nu ai nimic mai bun de făcut şi

522
00:56:39,839 --> 00:56:41,549
dacă renunți la acel drept la orice tu

523
00:56:41,549 --> 00:56:43,789
spune poate și va fi folosit împotriva ta

524
00:56:43,789 --> 00:56:46,400
uite bloc ce ai împotriva artei

525
00:56:46,400 --> 00:56:49,770
<font color="

526
00:56:49,770 --> 00:56:51,720
Doamnă, e destul de greu să faci o poză

527
00:56:51,720 --> 00:56:53,460
în aceste zile fără a fi sigur

528
00:56:53,460 --> 00:56:55,200
spunem concesii la gusturile publice

529
00:56:55,200 --> 00:56:58,710
Hei, depindem de mine să-mi rupi inima tu

530
00:56:58,710 --> 00:57:00,990
<font color="

531
00:57:00,990 --> 00:57:02,819
faceți check-in la sediul central, voi lua

532
00:57:02,819 --> 00:57:04,950
grijă de acest prânz

533
00:57:04,950 --> 00:57:08,280
bine, pleacă

534
00:57:08,280 --> 00:57:11,010
domnișoara Latour, stai acolo, aș vrea

535
00:57:11,010 --> 00:57:21,810
<font color="

536
00:57:21,810 --> 00:57:24,300
este o odihnă, aș vrea să te întreb a

537
00:57:24,300 --> 00:57:26,520
cateva intrebari daca imi plac raspunsurile

538
00:57:26,520 --> 00:57:27,900
poate că nu va trebui să le stric pe ale tuturor

539
00:57:27,900 --> 00:57:36,150
seara ce vrei sa te cunosti

540
00:57:36,150 --> 00:57:38,010
folosit pentru a<font color="

541
00:57:38,010 --> 00:57:42,210
deci ce ai făcut acolo eu eram responsabil

542
00:57:42,210 --> 00:57:44,460
de salarizare pentru Reece wheeler the gun

543
00:57:44,460 --> 00:57:47,400
compania nu a întâlnit niciodată un personaj de

544
00:57:47,400 --> 00:57:49,890
numele lui Orval Ketchum oh ce a

545
00:57:49,890 --> 00:57:50,610
târâi

546
00:57:50,610 --> 00:57:52,620
el este unul dintre<font color="

547
00:57:52,620 --> 00:57:55,070
linia de muncă la care vin vreodată - tu

548
00:57:55,070 --> 00:57:58,770
nu știu nimic acțiuni, dar am știut

549
00:57:58,770 --> 00:58:01,310
suficienți bărbați pentru a ști ce se întâmplă

550
00:58:01,310 --> 00:58:03,750
ți-a făcut vreodată ceva

551
00:58:03,750 --> 00:58:07,140
<font color="

552
00:58:07,140 --> 00:58:09,780
să-ți spun asta dă-i suficient timp și

553
00:58:09,780 --> 00:58:16,530
el va asculta bine, te gândești la

554
00:58:16,530 --> 00:58:19,440
orice altceva, aceasta este linia mea privată

555
00:58:19,440 --> 00:58:21,650
ooh la la

556
00:58:21,650 --> 00:58:24,830
multumesc

557
00:58:31,290 --> 00:58:33,550
nu facem<font color="

558
00:58:33,550 --> 00:58:35,110
nu este suficient loc pentru un mall pe care îl vom obține

559
00:58:35,110 --> 00:58:38,080
ei data viitoare unde să acum 11:29 primăvara

560
00:58:38,080 --> 00:58:40,030
bine așa e bine, dar suntem

561
00:58:40,030 --> 00:58:41,770
oprindu-mă să mănânc mai întâi mor de foame

562
00:58:41,770 --> 00:58:44,090
gogoși gogoși

563
00:58:58,990 --> 00:59:01,880
suntem în siguranță<font color="

564
00:59:01,880 --> 00:59:03,260
oriunde în clădire se află încă

565
00:59:03,260 --> 00:59:04,790
în viață și am sentimentul că el

566
00:59:04,790 --> 00:59:05,210
este

567
00:59:05,210 --> 00:59:08,000
dar Diana ar putea fi ea ar putea fi dar

568
00:59:08,000 --> 00:59:09,349
toți vom fi<font color="

569
00:59:09,349 --> 00:59:11,599
ia te rog aici, nu vreau sa merg

570
00:59:11,599 --> 00:59:13,940
acolo afară crezi că eu crezi

571
00:59:13,940 --> 00:59:15,980
ești singurul căruia îi este frică că nu pot

572
00:59:15,980 --> 00:59:17,569
chiar mai alerga<font color="

573
00:59:17,569 --> 00:59:18,829
ieși de aici și ai tăiat asta

574
00:59:18,829 --> 00:59:20,450
prostii din nou cu greul a

575
00:59:20,450 --> 00:59:21,859
mai tineri și-au făcut dușmani

576
00:59:21,859 --> 00:59:24,230
Îmi pare rău că sunt atât de direct, dar noi pur și simplu

577
00:59:24,230 --> 00:59:28,270
nu ai timp să vină

578
00:59:44,780 --> 00:59:47,849
ce faci<font color="

579
00:59:47,849 --> 00:59:50,490
iarăşi te duci după acoperiş şi dacă unul dintre

580
00:59:50,490 --> 00:59:52,349
strigă noi, celălalt continuă

581
00:59:52,349 --> 00:59:56,300
de acord agreat

582
01:03:31,910 --> 01:03:58,410
unde e că e chiar acolo ce

583
01:03:58,410 --> 01:04:01,950
te face să crezi că așteaptă poziția ta

584
01:04:01,950 --> 01:04:04,740
arata<font color="

585
01:04:04,740 --> 01:04:08,970
imi pare rau ca nu il vei lovi oh nu tu tai

586
01:04:08,970 --> 01:04:10,770
puterea care înseamnă că se află în

587
01:04:10,770 --> 01:04:13,080
<font color="

588
01:04:13,080 --> 01:04:15,600
nu mult, dar înseamnă că lifturile nu

589
01:04:15,600 --> 01:04:17,040
lucrează și va trebui să folosească scările

590
01:04:17,040 --> 01:04:18,810
trebuie să fie puțin sub vreme

591
01:04:18,810 --> 01:04:20,880
acum haide, cunosc pe toată lumea<font color="

592
01:04:20,880 --> 01:04:23,120
lanternă

593
01:04:26,640 --> 01:04:28,870
fiecare grupat în trusa de cutremur

594
01:04:28,870 --> 01:04:32,010
verifică la birou

595
01:04:58,870 --> 01:05:09,510
Hei, verifică asta, ce este asta

596
01:05:12,720 --> 01:05:16,650
Nu am idee cum funcționează asta, dar sunt

597
01:05:16,650 --> 01:05:19,200
<font color="

598
01:05:19,200 --> 01:05:26,220
marine pot lucra probabil în nevoi a

599
01:05:26,220 --> 01:05:30,869
clip deci care este planul când vine

600
01:05:30,869 --> 01:05:33,150
prin ușa aia o să-l arunc

601
01:05:33,150 --> 01:05:36,390
nu o mulțime de strategie implicată dar

602
01:05:36,390 --> 01:05:37,220
Imi place

603
01:05:51,520 --> 01:05:53,340
<font color="

604
01:05:53,340 --> 01:05:56,790
nu m-ar baza pe asta

605
01:06:15,620 --> 01:06:19,880
hei chifteluță aici

606
01:06:56,330 --> 01:07:04,680
el trebuie să fie mort acum, aș aștepta puțin

607
01:07:04,680 --> 01:07:07,110
nu trebuie să o faci dacă nu vrei eu

608
01:07:07,110 --> 01:07:10,730
vreau eu vreau

609
01:07:58,200 --> 01:08:01,720
e mort<font color="

610
01:08:01,720 --> 01:08:02,620
brațele întinse

611
01:08:02,620 --> 01:08:06,120
mai bine stai acolo

612
01:08:17,740 --> 01:08:20,479
dă-mi grădina acolo, stai

613
01:08:20,479 --> 01:08:21,390
jos

614
01:09:28,700 --> 01:09:32,910
aici, du-te la poliție, pune arma aia

615
01:09:32,910 --> 01:09:33,359
jos

616
01:09:33,359 --> 01:09:36,240
ia-le, voi<font color="

617
01:09:36,240 --> 01:09:38,220
ca pus acea arma jos pune arma jos

618
01:09:38,220 --> 01:09:39,660
când poliția ajunge aici

619
01:09:39,660 --> 01:09:41,370
să-ţi spun adevărul mi-e frică să mă întorc

620
01:09:41,370 --> 01:09:45,450
cu spatele pe tine, n-am făcut asta cu arma ta

621
01:09:45,450 --> 01:09:46,950
încă fuma când am intrat aici

622
01:09:46,950 --> 01:09:49,500
Am omorât-o pe Diana, dar asta a fost

623
01:09:49,500 --> 01:09:50,520
autoapărare

624
01:09:50,520 --> 01:09:53,250
cine naiba e Diana fata care tu

625
01:09:53,250 --> 01:09:55,890
ascunde în după-amiaza asta am văzut cu toții asta

626
01:09:55,890 --> 01:09:57,630
îngrozitor a fost ucigașul și Diana

627
01:09:57,630 --> 01:10:00,690
tot singur îngrozitor a încercat să ne salveze pe tine

628
01:10:00,690 --> 01:10:04,370
Vreau să-mi spun că toți sunt morți, da

629
01:10:04,370 --> 01:10:07,640
asa e mai bine

630
01:10:56,000 --> 01:10:59,910
te rog, lasa sa se termine oh, Doamne, cum s-ar putea

631
01:10:59,910 --> 01:11:02,240
asta s-a întâmplat

632
01:11:12,739 --> 01:11:16,050
acum nu trebuie să te împușc ca mine

633
01:11:16,050 --> 01:11:18,630
citește-ți brațele așa cum aș fi vrut să intru

634
01:11:18,630 --> 01:11:20,680
primul loc

635
01:12:19,679 --> 01:12:22,510
mai există un alt corp în

636
01:12:22,510 --> 01:12:23,620
puțul liftului

637
01:12:23,620 --> 01:12:26,140
naiba odată ce te duci în hol și

638
01:12:26,140 --> 01:12:30,580
așteptați<font color="

639
01:12:30,580 --> 01:12:31,570
afară din restul clădirii

640
01:12:31,570 --> 01:12:34,540
de ce să luăm etaje alternative acum mai bine

641
01:12:34,540 --> 01:12:35,860
rămâi împreună tipul acela care prinde ar putea

642
01:12:35,860 --> 01:12:38,310
mai fi prin preajma

643
01:12:58,100 --> 01:13:03,920
la dracu, măcar fiul ăsta de a

644
01:13:03,920 --> 01:13:08,000
cățeaua a fost scoasă în sfârșit pe-a asta

645
01:13:08,000 --> 01:13:13,090
încă<font color="

646
01:13:13,090 --> 01:13:16,430
ce vrei să spui, Ketchum nu era responsabil

647
01:13:16,430 --> 01:13:21,880
pentru aceasta a fost ea ea a luat-o razna

648
01:13:22,900 --> 01:13:25,040
trebuie să fie în stare de șoc pe care nu o știe

649
01:13:25,040 --> 01:13:26,120
despre ce vorbeste ea

650
01:13:26,120 --> 01:13:30,010
Vă spun că ea a fost cea

651
01:15:10,550 --> 01:15:13,230
tot ce știu este că l-a păstrat nu este cel<font color="

652
01:15:13,230 --> 01:15:16,620
te pune pe acest scaun ea al meu ea

653
01:15:16,620 --> 01:15:19,940
nu știa pe cine îl împușcă

654
01:15:21,010 --> 01:15:25,340
[Muzică]

655
01:15:25,340 --> 01:15:29,390
multumesc tuturor, multumesc ca mi-ati salvat

656
01:15:29,390 --> 01:15:31,420
viaţă

657
01:15:39,100 --> 01:15:39,370
tu

658
01:15:46,990 --> 00:00:00,000
tu